Блог конкурса ПЕРЕВОДЫ
Культурное лето на Сицилии «Тринакрия 2024»
Светлана
Такая программа уже не первая среди иных инициатив МГП.
«Культурное лето в Хорватии», объединившее писателей, поэтов, журналистов, драматургов, актеров и участников, интересующихся творчеством, встречало нашу группу прекрасной солнечной погодой, ласковым морем и добродушными людьми в одном из самых известных курортов адриатического побережья Опатии. Как это было — подробности здесь http://schriftstellergilde.org/page3.html
Программа 2024 года
24–31 мая
1 день
24.05
• Заезд участников.
Прибытие в аэропорт Катания (Аэропорт Катании Фонтанаросса (итал. Aeroporto di Catania-Fontanarossa), (ИАТА: CTA, ИКАО: LICC) — расположен в пяти километрах к югу от Катании, второго по величине города итальянского острова Сицилия. Аэропорт носит имя Винченцо Беллини.
Трансфер в город Катания, поселение в отеле.
• Старт Академии литературы и изящных искусств.
Ночь в отеле (Катания).
2 день
25.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Переезд в город Каникатти. Размещение в отеле.
• Фестиваль «Тринакрия 2024».
Ночь в отеле (Каникатти).
3 день
26.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Экскурсия в храмовый комплекс – г. Агридженто. В этом живописном месте возвышаются грандиозные сооружения древней цивилизации – дорические храмы VI–V вв. до н. э., посвящённые миру богов и восхищающие человечество на протяжении тысячелетий.
Город Рагуза. Рагуза считается самым динамичным городом итальянского юга. За её своеобразную историю, социально-экономическую среду и городские ансамбли в стиле сицилийского барокко Рагузу также называют «островом на острове». Вместе с другими семью городами долины Ното Рагуза внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ночь в отеле (Рагуза).
4 день
27.05
Завтрак.
Академия литературы и изящных искусств
Разговоры о литературе и не только – часть 1
• Правила создания литературного произведения лучше знать, чем их игнорировать.
• Как презентовать себя и продавать писательский труд.
• Умение представлять себя публике.
Перерыв
Разговоры о литературе и не только – часть 2
• От рукописи до тиража всего один шаг.
— Как издать книгу в европейском издательстве.
• Литература в визуальных медиа. Экранизация слов.
— Видео для писателей и возможности видеохостингов.
Перерыв
• Питчинг для писателей.
Ночь в отеле (Рагуза).
5 день
28.05
Выезд из отеля с вещами.
Барокко-тур
Модика – город известный своей архитектурой в стиле барокко и шоколадом. Дегустация типичного шоколада по индейским рецептам и местной продукции.
Ното – центр Сицилийского барокко. Прогулка по центру города. Все объекты находятся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ночь в отеле (регион Сиракуз).
6 день
29.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Переезд в город Сиракузы – итальянский город на восточном берегу острова Сицилия, в 53 км южнее Катании. Один из крупных портов Ионического моря. В античности – один из основных политических и культурных центров Средиземноморья, где жил знаменитый Архимед. Цицерон упоминает Сиракузы как «величайший и красивейший из греческих городов». Посещение исторического центра с обедом на местном колоритном рынке.
• Литературно-поэтический баттл «Ваш выход!» (турнир для писателей в режиме нон-стоп).
Переезд в регион города Таормина. Таормина – очаровательный итальянский город в провинции Мессина, расположенный на восточном побережье острова Сицилия, омываемом водами Ионического моря. Теплое ласковое море и живописные горные пейзажи с величественным силуэтом Этны – крупнейшего в Европе вулкана – привлекают сюда множество туристов.
Ночь в отеле (регион Таормины)
7 день
30.05
Завтрак.
Поход на вулкан Этна. Этна — стратовулкан в Италии, на восточном побережье Сицилии, недалеко от городов Мессина и Катания. Самый высокий действующий вулкан в Европе. Согласно мифологической традиции, Афина в битве олимпийских богов и гигантов (гигантомахии) придавила бессмертного гиганта Энкелада этой горой. Энкелад иногда пытается выбраться на поверхность, и тогда, по представлениям древних, вулкан просыпается, и начинается извержение. По Вергилию, в пещерах Этны обитали циклопы (в том числе и Полифем). Около горы жила нимфа Этна. По другой версии считается, что здесь томятся в оковах гиганты, объявившие войну олимпийцам, чтобы отомстить за гибель братьев — титанов. На этом же вулкане жил бог Гефест.
Во второй половине дня пешеходная экскурсия по Таормине. Знакомство с одним из популярнейших и очень красивых городов острова – городом Таормина. Слава о этом городе разнеслась по всей Европе в начале XIX века, когда великий Гете, посетив эти места, воспел их изумительную красоту. Тогда посещение Таормины стало почти обязательным для путешественников, совершающих «Гран-Тур» по Европе.
• Прощальный вечер, подведение итогов, вручение сертификатов для слушателей Академии литературы и изящных искусств.
Ночь в отеле (регион Таормины)
8 день
31.05
Завтрак.
Трансфер в аэропорт.
Подробности на сайте организаторов https://ingild.com/trinacria-2024-prog/
«Культурное лето в Хорватии», объединившее писателей, поэтов, журналистов, драматургов, актеров и участников, интересующихся творчеством, встречало нашу группу прекрасной солнечной погодой, ласковым морем и добродушными людьми в одном из самых известных курортов адриатического побережья Опатии. Как это было — подробности здесь http://schriftstellergilde.org/page3.html
Программа 2024 года
24–31 мая
1 день
24.05
• Заезд участников.
Прибытие в аэропорт Катания (Аэропорт Катании Фонтанаросса (итал. Aeroporto di Catania-Fontanarossa), (ИАТА: CTA, ИКАО: LICC) — расположен в пяти километрах к югу от Катании, второго по величине города итальянского острова Сицилия. Аэропорт носит имя Винченцо Беллини.
Трансфер в город Катания, поселение в отеле.
• Старт Академии литературы и изящных искусств.
Ночь в отеле (Катания).
2 день
25.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Переезд в город Каникатти. Размещение в отеле.
• Фестиваль «Тринакрия 2024».
Ночь в отеле (Каникатти).
3 день
26.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Экскурсия в храмовый комплекс – г. Агридженто. В этом живописном месте возвышаются грандиозные сооружения древней цивилизации – дорические храмы VI–V вв. до н. э., посвящённые миру богов и восхищающие человечество на протяжении тысячелетий.
Город Рагуза. Рагуза считается самым динамичным городом итальянского юга. За её своеобразную историю, социально-экономическую среду и городские ансамбли в стиле сицилийского барокко Рагузу также называют «островом на острове». Вместе с другими семью городами долины Ното Рагуза внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ночь в отеле (Рагуза).
4 день
27.05
Завтрак.
Академия литературы и изящных искусств
Разговоры о литературе и не только – часть 1
• Правила создания литературного произведения лучше знать, чем их игнорировать.
• Как презентовать себя и продавать писательский труд.
• Умение представлять себя публике.
Перерыв
Разговоры о литературе и не только – часть 2
• От рукописи до тиража всего один шаг.
— Как издать книгу в европейском издательстве.
• Литература в визуальных медиа. Экранизация слов.
— Видео для писателей и возможности видеохостингов.
Перерыв
• Питчинг для писателей.
Ночь в отеле (Рагуза).
5 день
28.05
Выезд из отеля с вещами.
Барокко-тур
Модика – город известный своей архитектурой в стиле барокко и шоколадом. Дегустация типичного шоколада по индейским рецептам и местной продукции.
Ното – центр Сицилийского барокко. Прогулка по центру города. Все объекты находятся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ночь в отеле (регион Сиракуз).
6 день
29.05
Завтрак. Выезд из отеля с вещами.
Переезд в город Сиракузы – итальянский город на восточном берегу острова Сицилия, в 53 км южнее Катании. Один из крупных портов Ионического моря. В античности – один из основных политических и культурных центров Средиземноморья, где жил знаменитый Архимед. Цицерон упоминает Сиракузы как «величайший и красивейший из греческих городов». Посещение исторического центра с обедом на местном колоритном рынке.
• Литературно-поэтический баттл «Ваш выход!» (турнир для писателей в режиме нон-стоп).
Переезд в регион города Таормина. Таормина – очаровательный итальянский город в провинции Мессина, расположенный на восточном побережье острова Сицилия, омываемом водами Ионического моря. Теплое ласковое море и живописные горные пейзажи с величественным силуэтом Этны – крупнейшего в Европе вулкана – привлекают сюда множество туристов.
Ночь в отеле (регион Таормины)
7 день
30.05
Завтрак.
Поход на вулкан Этна. Этна — стратовулкан в Италии, на восточном побережье Сицилии, недалеко от городов Мессина и Катания. Самый высокий действующий вулкан в Европе. Согласно мифологической традиции, Афина в битве олимпийских богов и гигантов (гигантомахии) придавила бессмертного гиганта Энкелада этой горой. Энкелад иногда пытается выбраться на поверхность, и тогда, по представлениям древних, вулкан просыпается, и начинается извержение. По Вергилию, в пещерах Этны обитали циклопы (в том числе и Полифем). Около горы жила нимфа Этна. По другой версии считается, что здесь томятся в оковах гиганты, объявившие войну олимпийцам, чтобы отомстить за гибель братьев — титанов. На этом же вулкане жил бог Гефест.
Во второй половине дня пешеходная экскурсия по Таормине. Знакомство с одним из популярнейших и очень красивых городов острова – городом Таормина. Слава о этом городе разнеслась по всей Европе в начале XIX века, когда великий Гете, посетив эти места, воспел их изумительную красоту. Тогда посещение Таормины стало почти обязательным для путешественников, совершающих «Гран-Тур» по Европе.
• Прощальный вечер, подведение итогов, вручение сертификатов для слушателей Академии литературы и изящных искусств.
Ночь в отеле (регион Таормины)
8 день
31.05
Завтрак.
Трансфер в аэропорт.
Подробности на сайте организаторов https://ingild.com/trinacria-2024-prog/
Вам могут быть интересны похожие материалы
Вопросы и комментарии 0