Почему «Ханжа»? Почему «Джейн»?
Ханжа Джейн (Жанна Ш.-Л.)
Тут всё будет больше о себе. Иногда любимой.
Начнём с того, что я — ханжа. По классификации женских характеров, данной О, Великим юмористом Всея «Камеди Клаба», Павлом Волей, я ещё и «женщина–старовер», т.е. церемонная барышня, читающая, вышивающая и, как в продолжение этому (это уже от меня) не танцующая «Strip”, ни голимый «Twerk” (сие сравнение навеяно недавним просмотром 6-го сезона «танцы на ТНТ»); более того считающая это Великим Срамом для женских особей, не почтенным для них занятием. Тут я обозначила свою позицию.
«Джейн» я, потому что по паспорту — «Жанна» и так бы с этим и жила, если бы в той стране, где сейчас живу, из-за щепетильного отношения к произношению некоторых звуков мое имя не превратилось в какую-то «Занну». Мне стало очень не хватать буквы «Ж», к которой я уже за 28 лет, надо сказать, попривыкла, а «Зеной— королевой воинов» мне, если бы Вы меня видели, не мастит, поэтому я всем решила говорить: «Call me Jane”.
Справедливости ради, стоит уточнить, что в той стране, где я сейчас живу, мое имя небезызвестно. Более того, моё имя прославила достопочтенная Орлеанская девственница, но у потомков галлов щепетильное отношение есть практически ко всему, также как и к правописанию. И поэтому, когда я, бывает, смилостивившись над ними, брякаю им: «Jeanne”, все идёт благополучно только до того момента, пока однажды они не обнаружат мое имя, написанное в кириллически-латинской манере* и подумают, что я водила их за нос, прикидываясь местной, а на поверку оказалась какой-то «Занной»…
Ж.
__________
*Zhanna
Начнём с того, что я — ханжа. По классификации женских характеров, данной О, Великим юмористом Всея «Камеди Клаба», Павлом Волей, я ещё и «женщина–старовер», т.е. церемонная барышня, читающая, вышивающая и, как в продолжение этому (это уже от меня) не танцующая «Strip”, ни голимый «Twerk” (сие сравнение навеяно недавним просмотром 6-го сезона «танцы на ТНТ»); более того считающая это Великим Срамом для женских особей, не почтенным для них занятием. Тут я обозначила свою позицию.
«Джейн» я, потому что по паспорту — «Жанна» и так бы с этим и жила, если бы в той стране, где сейчас живу, из-за щепетильного отношения к произношению некоторых звуков мое имя не превратилось в какую-то «Занну». Мне стало очень не хватать буквы «Ж», к которой я уже за 28 лет, надо сказать, попривыкла, а «Зеной— королевой воинов» мне, если бы Вы меня видели, не мастит, поэтому я всем решила говорить: «Call me Jane”.
Справедливости ради, стоит уточнить, что в той стране, где я сейчас живу, мое имя небезызвестно. Более того, моё имя прославила достопочтенная Орлеанская девственница, но у потомков галлов щепетильное отношение есть практически ко всему, также как и к правописанию. И поэтому, когда я, бывает, смилостивившись над ними, брякаю им: «Jeanne”, все идёт благополучно только до того момента, пока однажды они не обнаружат мое имя, написанное в кириллически-латинской манере* и подумают, что я водила их за нос, прикидываясь местной, а на поверку оказалась какой-то «Занной»…
Ж.
__________
*Zhanna
Вам могут быть интересны похожие материалы
Вопросы и комментарии 0