Образование из снов
Магдалина на фрилансе
Почувствовав вялость, попробовала лечь пораньше – т.е. до 11РМ.
Три часа спустя прочла статью о Берроузе, в которой он представлен в качестве агента матрицы. А все потому что я не купила сегодня Голый Завтрак. Пару дней назад был привоз в MNOGOKNIG; позвонил консультант-продавец, т.к. я заказала книжцу Джозефа Кэмпбелла. Пришлось драпать.
Одной книгой обойтись я никак не сумела – ибо как? – зависла минут на сорок напротив трёх стеллажей. Маяча от классики к фантастике, как китайский болванчик, заметила Голый Завтрак в твердой обложке (из серии «Паланик и его бойцовский клуб», причем сам Паланик был исключительно в мягких обложках, в формате мини) – снова. Опять.
Как не зайду в книжный, везде мерещится Берроуз. И ладно бы то была лондонская трилогия или ещё Джанки, но нет, хоть в чем-то у меня постоянство – всегда, везде Голый Завтрак, который, в свою очередь, однажды даже приснился мне: я вытащила роман из серванта бабушки, он был в знакомой черном переплете из кожзама, только вместо серебряных литер «Новый Завет» написано «Нагой Обед».
По сути, я запуталась в двух переводах при чтении. Один осилила, второй пробежала глазами, заметив сюжетные расхождения, но перечитывать не стала. И покупать тоже.
Идея с покупкой (конечно же) приобрела навязчивую форму. Помешательство Билли на снах к делу относится косвенно… мне показалась эта карикатурка забавной. Увы, бабуля уже умерла, сервант выбросили, заменив новой секцией.
Вялость от ксанакса, вортиоксетина или погоды? Скорее, второе. Ветер и дождь. Мышечную боль и ломку в костях от «побочки» легко спутать с простудой. Разница в том, что спустя несколько часов в первом случае добивает бессонная мигрень, без очевидных признаков ОРЗ, с настойчиво фонящим шумом из битых пикселей.
Легла пораньше, но агент матрицы и ледяной ливень обрекли на рефлексию. Прости, Берроуз: я посчитала, что Египетская Книга Мертвых и парочка эссейных сборников по психоанализу пригодятся мне больше в кратчайшем будущем. Разумеется, когда я перееду в ту самую однокомнатную квартиру и заполню секцию книгами, то вспомню о тебе снова. Зачем, не знаю. Возможно, на меня так действуют выстрелы в голову. (Всё-таки, я уснула, читая сценарий «Убить Билла».)
Три часа спустя прочла статью о Берроузе, в которой он представлен в качестве агента матрицы. А все потому что я не купила сегодня Голый Завтрак. Пару дней назад был привоз в MNOGOKNIG; позвонил консультант-продавец, т.к. я заказала книжцу Джозефа Кэмпбелла. Пришлось драпать.
Одной книгой обойтись я никак не сумела – ибо как? – зависла минут на сорок напротив трёх стеллажей. Маяча от классики к фантастике, как китайский болванчик, заметила Голый Завтрак в твердой обложке (из серии «Паланик и его бойцовский клуб», причем сам Паланик был исключительно в мягких обложках, в формате мини) – снова. Опять.
Как не зайду в книжный, везде мерещится Берроуз. И ладно бы то была лондонская трилогия или ещё Джанки, но нет, хоть в чем-то у меня постоянство – всегда, везде Голый Завтрак, который, в свою очередь, однажды даже приснился мне: я вытащила роман из серванта бабушки, он был в знакомой черном переплете из кожзама, только вместо серебряных литер «Новый Завет» написано «Нагой Обед».
По сути, я запуталась в двух переводах при чтении. Один осилила, второй пробежала глазами, заметив сюжетные расхождения, но перечитывать не стала. И покупать тоже.
Идея с покупкой (конечно же) приобрела навязчивую форму. Помешательство Билли на снах к делу относится косвенно… мне показалась эта карикатурка забавной. Увы, бабуля уже умерла, сервант выбросили, заменив новой секцией.
Вялость от ксанакса, вортиоксетина или погоды? Скорее, второе. Ветер и дождь. Мышечную боль и ломку в костях от «побочки» легко спутать с простудой. Разница в том, что спустя несколько часов в первом случае добивает бессонная мигрень, без очевидных признаков ОРЗ, с настойчиво фонящим шумом из битых пикселей.
Легла пораньше, но агент матрицы и ледяной ливень обрекли на рефлексию. Прости, Берроуз: я посчитала, что Египетская Книга Мертвых и парочка эссейных сборников по психоанализу пригодятся мне больше в кратчайшем будущем. Разумеется, когда я перееду в ту самую однокомнатную квартиру и заполню секцию книгами, то вспомню о тебе снова. Зачем, не знаю. Возможно, на меня так действуют выстрелы в голову. (Всё-таки, я уснула, читая сценарий «Убить Билла».)
Вопросы и комментарии 0