Рассказ «Это было зимой»
Алексей
Автор: Николай Николаевич Носов
Автор: Алексей Юрьевич Швецов
Эта история произошла с охотником дядей Аверкием.
— Вот послушайте, — сказал он.
— Это было зимой. Давно это было. Пошёл я как-то в лес, взял ружьё, топор, нож и спички, а также пса Настигая.
В друг навстречу мне кабан. Я захотел сесть на кабана, посмотрел на него в упор 1 и взял его под уздцы (и обуздал 2 его). Забрался я к нему на спину и поехал на нём верхом (и оседлал 3 его). Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко, а кабан меня быстро несёт (мчит), похрюкивая от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости
и виляет хвостом. Кабан вёз меня мимо своего лежбища (логова), а также деревьями (дубами), пнями 4 и корягами 5, буреломом 6. Кабан так меня вёз, что у меня упала (свалилась) шапка с головы и расстегнулась куртка.
А до дому ещё далеко. Когда кабан остановился, я слез с него. Потом я случайно нашёл (обнаружил) то место, где у меня слетела (упала) шапка с головы. Я надел шапку и застегнул куртку. Кабан меня снова повёз (понёс).
Выехал я из леса. Тут впереди речка и мостик через неё. Не успел я перейти (перебежать) через мостик – как затрещит что-то! Оглянулся я, я это мостик под кабаном рухнул. Кабан вместе со мной и с моим псом (Настигаем) упал в речку
(бултых в речку!) Я промок вместе с псом. У меня намокли патрон 7, порох, ружьё и спички.
Только под мостиком было неглубоко. Кабан вылез на берег, отряхнулся как следует и в лес обратно ушёл.
Вышел я на улицу и пошёл к дому соседа, чтобы согреться и просушить куртку, брюки и сапоги. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл сосед Ярослав.
Я вошёл в дом с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку,
а сапоги и ружьё поставил рядом с печкой (у печки).
Сосед дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся и переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На обед были щи (с мясом), пшённая каша и горячее питьё из лесных и луговых трав с добавлением свежих и сушёных ягод, фруктов и мёда, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся после того (тогда), когда куртка, брюки, сапоги, патрон, порох и ружьё высохли, а я с моим псом согрелся
и поел. Я снова пошёл в лес.
Вдруг навстречу медведь. Я захотел сесть на медведя, посмотрел на него в упор и взял его под уздцы (и обуздал его). Забрался я к нему на спину и поехал на нём верхом (и оседлал его). Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко,
а медведь меня быстро несёт (мчит), мурча 8 от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости и виляет хвостом. Медведь вёз меня мимо своей берлоги, а также деревьями (липами), пнями и корягами, буреломом. Медведь так меня вёз, что у меня упала (свалилась) шапка с головы и расстегнулась куртка. Я надел шапку и застегнул куртку. Медведь меня снова повёз (понёс).
Выехал я из леса. Тут впереди речка и мостик через неё. Не успел я перейти (перебежать) через мостик – как затрещит что-то! Оглянулся я, а это мостик под медведем рухнул. Медведь вместе со мной и с моим псом (Настигаем) упал в речку (бултых в речку!) Я промок вместе с псом. У меня намокли куртка, сапоги, брюки, топор и спички.
Только под мостиком было неглубоко. Медведь вылез на берег, отряхнулся как следует и в лес обратно ушёл.
Вышел я на улицу и пошёл к дому соседа, чтобы согреться и просушить куртку, брюки, сапоги, топор и спички. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл сосед Ярослав.
Я вошёл в дом с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку,
а сапоги, ружьё, топор и спички поставил рядом с печкой (у печки).
Сосед дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся, переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На обед были щи (с мясом), пшённая каша и горячее питьё из лесных и луговых трав с добавлением свежих и сушёных ягод, фруктов и мёда, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся после того, как куртка, брюки, сапоги, топор и спички уже высохли, а я с моим псом согрелся и поел. Я снова пошёл в лес.
Вдруг навстречу волк. Я захотел сесть на волка, посмотрел на него в упор и взял его под уздцы. Забрался я к нему
на спину и поехал на нём верхом. Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко руками, а волк меня быстро несёт (мчит), потявкивая 9 от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости и виляет хвостом. Волк вёз меня мимо своего логова, а также деревьями (елями) (ёлками), пнями и корягами, буреломом. Волк меня вёз по всему лесу.
Вдруг мы попали в метель (Вдруг нас застала метель) (Вдруг началась метель). Нас (меня вместе с медведем и с моим псом) закружило в воздухе (сильным ветром) и мы попали в сугроб (и нас сверху засыпало сугробом) – мы оказались в медвежьей берлоге. Очутившись в берлоге, мы стали ждать, когда закончится метель. Находясь там, я сделал окно с помощью ножа, топора и ружья и стал смотреть в него.
Когда метель закончилась, мы вылезли (вышли) (я с моим псом Настигаем вылез (вышел)) из берлоги через окно.
Вышел я из берлоги и пошёл к избе (к избушке) лесника, чтобы согреться и просушить куртку, брюки, сапоги, патрон, порох и ружьё. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл лесник Прокоп.
Я вошёл в избу с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку, а сапоги, патрон, порох и ружьё поставил рядом с печкой (у печки).
Лесник дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся, переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На ужин были щи с квашеной капустой с добавлением рассола от неё, мясная лапша и сбитень 10 – народное горячее обильное питьё
из воды, из мёда и из пряностей, в состав которых входят лечебные травяные сборы, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся утром после того, как куртка, брюки и сапоги уже высохли. Мой пёс Настигай проснулся вместе со мной.
Я оделся, обулся, взял ружьё, топор и нож, а также пса Настигая и пошёл домой.
Примечания:
1. В упор – пристально – сосредоточенно, напряжённо, устремлённо на кого-либо одного и близко.
2. Под уздцы – за узду – за часть сбруи – за ремни с удилами – с частями сбруи – с металлическими стержнями,
которые вкладываются в рот упряжного животного – ездового животного: такого, которого запрягают, которое ходит
упряжке – то же, что в упряже – в совокупности принадлежностей для соединения животного с повозкой,
в сбруе – в принадлежностях для упряжи, для запряжки, около удил. Обуздал – надел узду, уздечку – то же,
что узду (в 1-ом знач.).
3. Оседлал, перен. – сел верхом на кого-л. (разг.)
4. Пни – остатки срубленных или спиленных деревьев, которые торчат – находятся в стоячем положении,
выпирая — выдаваясь из-под земли.
5. Коряги – суковатые (которые часто погрузились в воду) куски сваленных, подгнивших деревьев.
6. Бурелом – лес, поваленный бурей; деревья, поваленные бурей – ненастьем – дождливой, пасмурной погодой с сильным разрушительным ветром.
7. Патрон [нем. Patrone [нем. paˈtʁoːnə] < фр. patron [patʁɔ̃]] – в огнестрельном оружии – соединение капсюля,
порохового заряда, пули с гильзой в одно целое; патрон – пуля и заряд пороха, заключённые в гильзу – в наружную оболочку; патрон – пуля (или дробь) с пороховым зарядом и с капсюлем, заключённые в гильзе.
Капсюль [фр. capsule [kapsjul] < лат. capsula [лат. cap-su-la] коробочка] – металлический цилиндрик или колпачок
с взрывчатым веществом, которое воспламеняется от удара для сообщения вспышки заряду; капсюль, в патроне – колпачок
с взрывчатым веществом, которое воспламеняется от удара. Гильза [нем. Hulse [нем. Hülse] – оболочка, гильза. Слово «гильза» перешло в современный немецкий язык от древненемецкого слова hulsa – оболочка, шелуха, однокоренное слово hehlen /heːlən/, /heːln̩/ — скрывать, утаивать]. Гильза (в огнестрельном оружии) – цилиндрическая трубка с закрытым дном,
в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения, а верхняя часть приспособлена для закрепления пули.
8. Мурча – издавая мурчащие звуки; урча, также мурлыкая.
9. Потявкивая – деепричастие настоящего времени глагола «потявкивать», который означает «время от времени
тявкая» — деепричастие настоящего времени глагола «тявкать», которое означает «отрывисто лая».
10. Сбитень – народное горячее питьё из воды, из мёда и из пряностей. Сбитень, в старину: горячий напиток из мёда
с пряносттями.
Автор: Алексей Юрьевич Швецов
Эта история произошла с охотником дядей Аверкием.
— Вот послушайте, — сказал он.
— Это было зимой. Давно это было. Пошёл я как-то в лес, взял ружьё, топор, нож и спички, а также пса Настигая.
В друг навстречу мне кабан. Я захотел сесть на кабана, посмотрел на него в упор 1 и взял его под уздцы (и обуздал 2 его). Забрался я к нему на спину и поехал на нём верхом (и оседлал 3 его). Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко, а кабан меня быстро несёт (мчит), похрюкивая от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости
и виляет хвостом. Кабан вёз меня мимо своего лежбища (логова), а также деревьями (дубами), пнями 4 и корягами 5, буреломом 6. Кабан так меня вёз, что у меня упала (свалилась) шапка с головы и расстегнулась куртка.
А до дому ещё далеко. Когда кабан остановился, я слез с него. Потом я случайно нашёл (обнаружил) то место, где у меня слетела (упала) шапка с головы. Я надел шапку и застегнул куртку. Кабан меня снова повёз (понёс).
Выехал я из леса. Тут впереди речка и мостик через неё. Не успел я перейти (перебежать) через мостик – как затрещит что-то! Оглянулся я, я это мостик под кабаном рухнул. Кабан вместе со мной и с моим псом (Настигаем) упал в речку
(бултых в речку!) Я промок вместе с псом. У меня намокли патрон 7, порох, ружьё и спички.
Только под мостиком было неглубоко. Кабан вылез на берег, отряхнулся как следует и в лес обратно ушёл.
Вышел я на улицу и пошёл к дому соседа, чтобы согреться и просушить куртку, брюки и сапоги. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл сосед Ярослав.
Я вошёл в дом с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку,
а сапоги и ружьё поставил рядом с печкой (у печки).
Сосед дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся и переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На обед были щи (с мясом), пшённая каша и горячее питьё из лесных и луговых трав с добавлением свежих и сушёных ягод, фруктов и мёда, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся после того (тогда), когда куртка, брюки, сапоги, патрон, порох и ружьё высохли, а я с моим псом согрелся
и поел. Я снова пошёл в лес.
Вдруг навстречу медведь. Я захотел сесть на медведя, посмотрел на него в упор и взял его под уздцы (и обуздал его). Забрался я к нему на спину и поехал на нём верхом (и оседлал его). Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко,
а медведь меня быстро несёт (мчит), мурча 8 от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости и виляет хвостом. Медведь вёз меня мимо своей берлоги, а также деревьями (липами), пнями и корягами, буреломом. Медведь так меня вёз, что у меня упала (свалилась) шапка с головы и расстегнулась куртка. Я надел шапку и застегнул куртку. Медведь меня снова повёз (понёс).
Выехал я из леса. Тут впереди речка и мостик через неё. Не успел я перейти (перебежать) через мостик – как затрещит что-то! Оглянулся я, а это мостик под медведем рухнул. Медведь вместе со мной и с моим псом (Настигаем) упал в речку (бултых в речку!) Я промок вместе с псом. У меня намокли куртка, сапоги, брюки, топор и спички.
Только под мостиком было неглубоко. Медведь вылез на берег, отряхнулся как следует и в лес обратно ушёл.
Вышел я на улицу и пошёл к дому соседа, чтобы согреться и просушить куртку, брюки, сапоги, топор и спички. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл сосед Ярослав.
Я вошёл в дом с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку,
а сапоги, ружьё, топор и спички поставил рядом с печкой (у печки).
Сосед дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся, переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На обед были щи (с мясом), пшённая каша и горячее питьё из лесных и луговых трав с добавлением свежих и сушёных ягод, фруктов и мёда, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся после того, как куртка, брюки, сапоги, топор и спички уже высохли, а я с моим псом согрелся и поел. Я снова пошёл в лес.
Вдруг навстречу волк. Я захотел сесть на волка, посмотрел на него в упор и взял его под уздцы. Забрался я к нему
на спину и поехал на нём верхом. Я держусь за его уши (шею), обхватив их (её) крепко руками, а волк меня быстро несёт (мчит), потявкивая 9 от удовольствия, а рядом бежит пёс Настигай, лает от радости и виляет хвостом. Волк вёз меня мимо своего логова, а также деревьями (елями) (ёлками), пнями и корягами, буреломом. Волк меня вёз по всему лесу.
Вдруг мы попали в метель (Вдруг нас застала метель) (Вдруг началась метель). Нас (меня вместе с медведем и с моим псом) закружило в воздухе (сильным ветром) и мы попали в сугроб (и нас сверху засыпало сугробом) – мы оказались в медвежьей берлоге. Очутившись в берлоге, мы стали ждать, когда закончится метель. Находясь там, я сделал окно с помощью ножа, топора и ружья и стал смотреть в него.
Когда метель закончилась, мы вылезли (вышли) (я с моим псом Настигаем вылез (вышел)) из берлоги через окно.
Вышел я из берлоги и пошёл к избе (к избушке) лесника, чтобы согреться и просушить куртку, брюки, сапоги, патрон, порох и ружьё. Я постучал в дверь. Дверь мне открыл лесник Прокоп.
Я вошёл в избу с псом Настигаем, снял шапку, куртку, сапоги и брюки. Куртку и брюки я положил сушиться на печку, а сапоги, патрон, порох и ружьё поставил рядом с печкой (у печки).
Лесник дал мне свою одежду и обувь. Я переоделся, переобулся и сел за стол. Мой пёс сел рядом со мной. На ужин были щи с квашеной капустой с добавлением рассола от неё, мясная лапша и сбитень 10 – народное горячее обильное питьё
из воды, из мёда и из пряностей, в состав которых входят лечебные травяные сборы, чтобы согреться от холода. Согревшись, я уснул.
Я проснулся утром после того, как куртка, брюки и сапоги уже высохли. Мой пёс Настигай проснулся вместе со мной.
Я оделся, обулся, взял ружьё, топор и нож, а также пса Настигая и пошёл домой.
Примечания:
1. В упор – пристально – сосредоточенно, напряжённо, устремлённо на кого-либо одного и близко.
2. Под уздцы – за узду – за часть сбруи – за ремни с удилами – с частями сбруи – с металлическими стержнями,
которые вкладываются в рот упряжного животного – ездового животного: такого, которого запрягают, которое ходит
упряжке – то же, что в упряже – в совокупности принадлежностей для соединения животного с повозкой,
в сбруе – в принадлежностях для упряжи, для запряжки, около удил. Обуздал – надел узду, уздечку – то же,
что узду (в 1-ом знач.).
3. Оседлал, перен. – сел верхом на кого-л. (разг.)
4. Пни – остатки срубленных или спиленных деревьев, которые торчат – находятся в стоячем положении,
выпирая — выдаваясь из-под земли.
5. Коряги – суковатые (которые часто погрузились в воду) куски сваленных, подгнивших деревьев.
6. Бурелом – лес, поваленный бурей; деревья, поваленные бурей – ненастьем – дождливой, пасмурной погодой с сильным разрушительным ветром.
7. Патрон [нем. Patrone [нем. paˈtʁoːnə] < фр. patron [patʁɔ̃]] – в огнестрельном оружии – соединение капсюля,
порохового заряда, пули с гильзой в одно целое; патрон – пуля и заряд пороха, заключённые в гильзу – в наружную оболочку; патрон – пуля (или дробь) с пороховым зарядом и с капсюлем, заключённые в гильзе.
Капсюль [фр. capsule [kapsjul] < лат. capsula [лат. cap-su-la] коробочка] – металлический цилиндрик или колпачок
с взрывчатым веществом, которое воспламеняется от удара для сообщения вспышки заряду; капсюль, в патроне – колпачок
с взрывчатым веществом, которое воспламеняется от удара. Гильза [нем. Hulse [нем. Hülse] – оболочка, гильза. Слово «гильза» перешло в современный немецкий язык от древненемецкого слова hulsa – оболочка, шелуха, однокоренное слово hehlen /heːlən/, /heːln̩/ — скрывать, утаивать]. Гильза (в огнестрельном оружии) – цилиндрическая трубка с закрытым дном,
в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения, а верхняя часть приспособлена для закрепления пули.
8. Мурча – издавая мурчащие звуки; урча, также мурлыкая.
9. Потявкивая – деепричастие настоящего времени глагола «потявкивать», который означает «время от времени
тявкая» — деепричастие настоящего времени глагола «тявкать», которое означает «отрывисто лая».
10. Сбитень – народное горячее питьё из воды, из мёда и из пряностей. Сбитень, в старину: горячий напиток из мёда
с пряносттями.
Вам могут быть интересны похожие материалы
Вопросы и комментарии 0