Песня "Я - мышиный король" из оперетты "Мышиный король" (Пи-пи «Пи-пи-пи-пи пи-пи» пи пи-пи-пи-пи «Пи-пи-пи пи-пи»)

Песня «Я — мышиный король» из оперетты «Мышиный король»

Автор:
Алексей Юрьевич Швецов
Композитор:
Иоганн Штраус (младший)
Весёлая крысиная песня
в исполнении певца и поэта
Алексея Юрьевича Швецова
Поэт и автор:
Алексей Юрьевич Швецов
Ария Маусесуя
Мышиный король (Маусесуй I) (бас);
жестокий и коварный повелитель
мышиного королевства, изгнанный
из России. Он поёт вступительную
арию.
Куплеты Маусесуя
Исполняет Алексей Швецов
Исполнитель: Алексей Швецов
Исполняет автор
Алексей Юрьевич Швецов

Я — мышиный король,
хоть годами не стар,
Но от страсти хмельной
я безумно устал.

Стар, грязен и крут,
как ночной нетопырь
вниз отвисает (спадает) мой кнут
(вниз слетает (спадает) мой кнут),

А в глазах моих злых
черти пляшут канкан.
Сердцем глупым (подлым) своим
угодил я в капкан.
И теперь с ночи в ночь
жгут сомненья меня — (жгут виденья меня) — Пляшет волюшки дочь
не со мной у огня.

Я грызу свою боль,
как без палочки ноль,
Спеленали мне грудь
злой обиды юдоль 1.
________________
1. Юдоль — жизнь с её заботами и с печалями.

Резко жизнь мою рвёт
(Резко жизнь мою гнёт)
эта чёрная ночь,
Ухожу из дворца
в лес дремучий (тёмный) прочь
(в лес тёмный (чёрный) прочь.
(в лес смешанный (хвойный) прочь).

Там по ветру пущу
я скупую слезу,
Страсти этой шальной
я постромки 2 свяжу.
_________________
2. Постромки — ремни (верёвки),
которые соединяют валёк
(толстую палку передка
повозки, к которой прикрепляются
постромки пристяжной)
(идущей в пристяжке, т. е.
запряжённой лошади сбоку
от оглобель в помощь
коренной) (запряжённой в корень,
идущей в корню лошади
в упряжке, идущей в оглоблях)
(в отличие от лошади в пристяжке).

Избиений душа
не простит никогда,
Ароматом хмельным
у болот череда.

Ветер студит мне грудь,
выдувая всю блажь,
Тушит в сердце моём
в ярких красках мираж.
Мысль всё чётче, светлей,
свежесть тело знобит,
просыпается день,
лес крапивой горит.

2022-ой г.

Песня «Я — мышиный король» из оперетты «Мышиный король»
в переводе с русского языка на мышиный

Пи-пи «Пи-пи-пи-пи пи-пи» пи пи-пи-пи-пи «Пи-пи-пи пи-пи»

Пи-пи:
Пи-пи-пи Пи-пи-пи Пи-пи
Пи-пи-пи-пи:
Пи-пи Пи-пи (пи-пи)
Пи-пи-пи-пи пи-пи-пи-пи пи-пи
пи пи-пи-пи-пи-пи пи-пи пи пи-пи
Пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи
Пипи пи пи-пи:
Пи-пи-пи Пи-пи-пи Пи-пи
Пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи I-пи
Пи-пи-пи пи-пи (Пи-пи-пи I) (пи);
пи-пи-пи пи пи-пи-пи пи-пи-пи-пи
пи-пи-пи-пи пи-пи-пи-пи, пи-пи-пи
пи Пи-пи-пи. Пи пи-пи пи-пи-пи-пи-пи
пи-пи-пи.
Пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи
Пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи Пи-пи
Пи-пи-пи-пи: Пи-пи-пи Пи-пи
Пи-пи-пи-пи пи-пи
Пи-пи-пи Пи-пи-пи Пи-пи

Пи пи-пи-пи пи-пи,
пи пи-пи-пи пи-пи,
пи пи-пи-пи пи-пи
пи пи-пи-пи пи-пи.

Пи, пи-пи пи пи,
пи пи-пи пи-пи-пи
пи пи-пи-пи-пи (пи-пи-пи) пи пи
(пи пи-пи-пи (пи-пи-пи) пи пи),

Пи пи пи-пи пи-пи пи
Пи пи-пи пи-пи.
Пи-пи пи-пи (пи-пи) пи-пи
Пи-пи-пи пи пи пи-пи.
Пи пи-пи пи пи-пи пи пи
Пи пи-пи-пи пи-пи
(Пи пи-пи-пи пи-пи)
Пи-пи пи-пи-пи пи
пи пи пи пи пи-пи.

Пи пи-пи пи пи,
пи пи пи-пи-пи пи,
Пи-пи-пи-пи пи пи
пи пи-пи пи 1.
________________
1. Пи-пи — пи пи пи-пи пи-пи-пи-пи пи пи пи-пи-пи-пи.

Пи-пи пи пи-пи пи
(Пи-пи пи пи-пи пи)
Пи-пи пи-пи-пи пи,
Пи-пи-пи пи пи-пи
пи пи пи-пи-пи (пи-пи) пи
(пи пи пи-пи (пи-пи) пи.
(пи пи пи-пи-пи (пи-пи) пи).

Пи пи пи-пи пи-пи
пи пи-пи-пи пи-пи,
Пи-пи пи-пи пи-пи
пи пи-пи-пи 2 пи-пи.

_________________
2. Пи-пи-пи – пи-пи (пи-пи-пи),
Пи-пи-пи-пи пи-пи-пи-пи-пи пи-пи
(пи-пи пи-пи пи-пи-пи
Пи-пи-пи, пи пи-пи-пи пи-пи-пи-пи-пи
Пи-пи-пи пи-пи-пи)
(пи-пи-пи пи пи-пи-пи, пи. пи.
Пи-пи-пи-пи пи-пи-пи пи-пи
пи пи-пи-пи пи пи-пи
пи-пи-пи) (пи-пи-пи-пи пи пи,
пи-пи-пи пи пи-пи пи-пи-пи
пи пи-пи-пи, пи-пи-пи пи пи-пи-пи)
(пи пи-пи-пи-пи пи пи-пи-пи пи пи-пи-пи).

Пи-пи-пи-пи пи-пи
пи пи-пи пи-пи-пи,
Пи-пи-пи-пи пи-пи
пи пи-пи пи-пи-пи.

Пи-пи пи-пи пи пи,
Пи-пи-пи-пи пи пи,
Пи-пи пи пи-пи пи-пи
пи пи-пи пи-пи пи-пи.
Пи пи пи-пи, пи-пи,
Пи-пи пи-пи пи-пи,
Пи-пи-пи-пи-пи пи,
пи пи-пи-пи пи-пи.

2022-пи п.