Шейла Майерс «Мерцание в погоне за китом»

Предупреждение: вольный сокращенный перевод. Оригинальное название и ссылка на полный текст: Sheila Myers «The Glimmers You Find While Chasing the Whale» https://janefriedman.com/the-glimmers-you-find-while-chasing-the-whale/

Иногда, когда я смотрю отчеты из налоговой по поводу доходов от моих книг, мне кажется, что я «гонюсь за китом», прямо как в Моби Дике. Да, последняя книга вышла в 2022, трилогия – больше 10 лет назад, а последний год я не вкладывалась в рекламу, только платила редакторам за работу над книгой, которая сейчас в процессе. Да, это не моя основная работа, но уверение, что время, деньги и усилия окупятся было бы не лишним.

Я разделяю авторов, которые гонятся за китом, на три группы:
1. Некоторые пишут серии книг популярных жанров и распространяют в электронном виде. Они нацелены на «китов-читателей», которым нужна новая книга каждую неделю, и неплохо живут с этого.
2. Другие тратят значительные средства на рекламу, в том числе у блогеров и публицистов, всё ради того, чтобы достичь статуса «бестселлер». Это погоня за неуловимым китом.
3. Третьи пришли на рынок за литературными премиями всех калибров, и у них Кит носит кличку Пулитцер, Нобель, Букер.

Нельзя сказать, что эти группы стабильны. Творческие люди на пути к славе то нанимают маркетолога, то подаются на все премии. Иногда я спрашиваю себя: зачем я это делаю? И вспоминаю о «мерцании»: преданных читателях, исследованиях о книгах, наградах, разговорах с другими авторами.
У меня как у автора были свои взлеты и падения, и именно взлеты помогают мне продолжать. «Погоня за китом» не привлекает меня, потому что статус бестселлера приходит с долей удачи, и, раз я не достигла этого статуса, я предпочитаю размышлять о проблесках. Я надеюсь, и вы тоже, и неважно, где вы сейчас в своем творческом путешествии.