Кирстен Олифант «Пиши о тех местах, которые знаешь»

Предупреждение: вольный сокращенный перевод. Оригинальное название и ссылка на полный текст: Kirsten Oliphant «Write Where You Know» https://janefriedman.com/write-where-you-know/

Большинству авторов известен совет «Пиши о том, что знаешь». Но что лучше, писать о существующем месте или создать свой собственный город или страну? Конечно, однозначного ответа быть не может, но у каждого есть плюсы и минусы.
+ и – реального места.
Если место, в котором происходит действие, происходит, то с читателем, который там был, установится совершенно особая связь: ностальгия, возможно, даже чувство возвращения домой. Если и вы были в том месте, которое описываете, то это поможет оживить историю: запах на улицах, одежда местных, висящие в окнах магазинов безделушки… Да и договориться с книжными или издательствами в том городе может быть полезно для продвижения.
В ложке меда всегда, впрочем, есть и ложка дегтя. Даже если включены детали, они могут меняться. Если ресторан закрылся, а вы описываете как вкусно там кормят, вы ставите на книгу дату. Да и писать негативно о каком-то реальном бизнесе может быть рискованно.
Только прожив в месте какое-то время, можно попробовать описать достоверно. Не только красоту и приятные места, но и способы решить возникшие проблемы. Да и так детали могут ускользнуть. Так что вместо того, чтобы хвалить книгу, местные могут начать её ругать.

+ и – придуманного места.
В этом варианте больше свободы: ты сам определяешь детали и степень погружения в то место. Это позволяет избежать ошибок при описании реального места. Такая локация будет подчинена нуждам сюжета, поможет охарактеризовать персонажей.
Но работы от этого предстоит не меньше. Для того, чтобы создать город, нужно будет дорабатывать мир: география, топография, погода, лавки, культурное наследие и ощущения от города. Так что работы всё равно много. Пригодятся и список местных жителей (внешность и характер, скорее всего), праздники, история города. Всё это помогает в улучшении книги.

Общие советы: Посещайте реальные места и замечайте детали. Даже создавая свой город, можно включить некоторые из них и тем самым оживить историю.
Придумайте, как ваш город был основан, и всю его историю. Это будет влиять и на сюжет, и на героев, и на архитектуру. В общем, на всё.

Никто не запрещает совместить: узнаваемый город и воображаемые истории, реальная история в основе и придуманные детали. Место может спасти или погубить книгу, так что чем больше деталей и глубины есть в вашем городе – неважно, реален он или нет, тем больше читателей будет погружено в историю.