Анна Джанзер «Синдром самозванца — не болезнь»
Анастасия Дуюнова
«Я не писатель, хоть мне бы и хотелось. Я обманывала себя и других» (Джон Стенбейк).
К моменту написания этих слов он уже был довольно широко известен по «Мышам и людям», «И проиграли бой» и «Кварталу Тортилья-флэт». Публика видела в нем успешного, признанного автора. Это написано в 1938, во время работы над «Гроздьями гнева», которые выиграют Пулицеровскую премию в 1940.
Синдром самозванца — не болезнь, а быстротечное — и всеобщее — ощущение. Успешные личности часто не могут усвоить свои победы и чувствуют себя мошенниками, и писатели — не исключение.
Это ощущение посещает нас, когда мы рискуем, создаем что-то новое и может отражать здоровые сомнения и самоанализ. У него есть несколько сценариев.
• Кто я такой, чтобы писать об этом?
• Я ненастоящий автор.
• Кто-то уже это сказал, и я не могу добавить ничего стоящего.
Оно становится проблемой, когда влияет на действия, когда из-за него мы отказываемся от возможностей, не делимся нашей работой с миром или перестаем писать. Если не узнать этот феномен (именно на этом определении, а не слове «синдром» настаивали авторы первого исследования на эту тему) и не назвать его, можно бросить в момент, когда нужно проявить упорство.
Стенбейк был на финишной прямой, когда написал это в дневнике, но не остановился. Не должны и вы. Но как?
Одно дело — проверить изыскания по теме, дать прочитать доверенному человеку или спросить совета у друга-автора, но как ответить на вопрос «Кто ты такой, чтобы писать это»? Есть несколько способов.
1. Приветствуйте сомнение как творческий налог, так как буквально каждый творческий человек был жертвой этого феномена. И количество успеха не отменяет, может даже усилить его.
2. Слушайте своих читателей. Вспомните ваши причины писать, читателей, которым вы нравитесь и посмотрите на свое творчество как на служение им.
3. Позвольте действиям противостоять сомнениям. Писатель — тот, кто пишет, и сомневающиеся голоса в голове затихают, когда вы соответствуете определению.
Верьте, что получите хороший результат, и найдите утешение в том, как Стенбейк завершил свою запись: «Я попробую продолжить работу. Я всё время забываю, что небольшого срока каждый день — достаточно».
Предупреждение: вольный сокращенный перевод. Оригинальное название и ссылка на полный текст: Anne Janzer «Imposter Syndrome Is Not a Disease or Abnormality» https://janefriedman.com/imposter-syndrome-is-not-a-disease-or-abnormality/
К моменту написания этих слов он уже был довольно широко известен по «Мышам и людям», «И проиграли бой» и «Кварталу Тортилья-флэт». Публика видела в нем успешного, признанного автора. Это написано в 1938, во время работы над «Гроздьями гнева», которые выиграют Пулицеровскую премию в 1940.
Синдром самозванца — не болезнь, а быстротечное — и всеобщее — ощущение. Успешные личности часто не могут усвоить свои победы и чувствуют себя мошенниками, и писатели — не исключение.
Это ощущение посещает нас, когда мы рискуем, создаем что-то новое и может отражать здоровые сомнения и самоанализ. У него есть несколько сценариев.
• Кто я такой, чтобы писать об этом?
• Я ненастоящий автор.
• Кто-то уже это сказал, и я не могу добавить ничего стоящего.
Оно становится проблемой, когда влияет на действия, когда из-за него мы отказываемся от возможностей, не делимся нашей работой с миром или перестаем писать. Если не узнать этот феномен (именно на этом определении, а не слове «синдром» настаивали авторы первого исследования на эту тему) и не назвать его, можно бросить в момент, когда нужно проявить упорство.
Стенбейк был на финишной прямой, когда написал это в дневнике, но не остановился. Не должны и вы. Но как?
Одно дело — проверить изыскания по теме, дать прочитать доверенному человеку или спросить совета у друга-автора, но как ответить на вопрос «Кто ты такой, чтобы писать это»? Есть несколько способов.
1. Приветствуйте сомнение как творческий налог, так как буквально каждый творческий человек был жертвой этого феномена. И количество успеха не отменяет, может даже усилить его.
2. Слушайте своих читателей. Вспомните ваши причины писать, читателей, которым вы нравитесь и посмотрите на свое творчество как на служение им.
3. Позвольте действиям противостоять сомнениям. Писатель — тот, кто пишет, и сомневающиеся голоса в голове затихают, когда вы соответствуете определению.
Верьте, что получите хороший результат, и найдите утешение в том, как Стенбейк завершил свою запись: «Я попробую продолжить работу. Я всё время забываю, что небольшого срока каждый день — достаточно».
Предупреждение: вольный сокращенный перевод. Оригинальное название и ссылка на полный текст: Anne Janzer «Imposter Syndrome Is Not a Disease or Abnormality» https://janefriedman.com/imposter-syndrome-is-not-a-disease-or-abnormality/
Вам могут быть интересны похожие материалы
Вопросы и комментарии 0