Джонни Б. Трант «Качество важнее количества»

Предупреждение:
1. вольный сокращенный перевод. Оригинальное название и ссылка на полный текст: Johnny B. Truant «Quality Matters More Than Quantity» https://janefriedman.com/quality-matters-more-than-quantity/
2. тема противоречивая и чувствительная, но мне лично кажется довольно вдохновляющим подход Транта. Если я не ошибаюсь, у него есть книга на эту тему, но на русском её пока нет.

Даже если Вы автор, который выпускает одну книгу за другой, задумываться о качестве всё же нужно. Но Вам, жителю прошлого мира, всё ещё может казаться, что задержаться, чтобы проработать книгу – бессмысленно, хоть и привлекательно.
Так что, если Вы ловите ту же рыбу на те же сюжетные крючки, Вы и получите те же, обычно маленькие, деньги. Так что новая рыба требует более качественной наживки, и новые читатели готовы платить за то, что авторы с синдромом самозванца создали, но выпустили бесплатно. Так что, если кто-то хочет это читать – оцените это. Не дайте цене быть грязным ярлыком, пусть это будет отражением гордости за труд, который Вы вложили в текст: «Если ты хочешь прочесть это – вот цена, и ни копейкой меньше. Если не хочешь – не покупай, но тогда и прочитать ты не сможешь!» [довольно американский способ смотреть на вещи, все мы знаем о пиратстве, но речь в статье не об этом – при.пер.]
Да, страшно, что не купит и не прочитает никто. Поэтому авторы делают скидки, даже распространяют книги бесплатно. Но мы ремесленники, и для нас это проигрышная стратегия. Так что слушайте внимательно: Вы создали что-то значимое и достойны того, чтобы Вам платили за это. Сколько бы Вы ни назначили за свою электронную книгу, это будет меньше, чем навороченный кофе или счёт за телефон. Если кто-то спорит с ценой, можно гордо заявить: «Что ж, читайте что-нибудь другое». Можно говорить даже не отдельному человеку – рынку.
Ещё один важный момент: читатели-ремесленники отличаются. Они покупают не чтобы прочесть, а чтобы установить связь с человеком за книгой. Они хотят показать себе, что поддерживают художников, верят в личность, а не поддерживают бизнес. Им нужно ощущение качества, иначе они потеряют интерес.
Чем больше видно, что Вы цените книгу, тем больше читателей захотят её прочитать. И наоборот, чем больше Вы сами показываете, что книга ничего не стоит, тем меньше читателей у неё будет.