Про ожидания

Ожидания в литературе важны.

На ожиданиях строится саспенс: скрипят половицы, вот-вот из-за поворота появится костяная рука… На ожиданиях строятся целые жанры: герой посмотрел на героиню и почувствовал, как участился пульс — в конце они должны пожениться. В усадьбе случилось убийство, приезжает сыщик — в конце он вычислит преступника.

А сколько эмоций получает читатель, когда ожидание не оправдалось. Вот он пресловутый твист: убийца-то, оказывается, садовник! Карлсон-то, оказывается, настоящий! Тайлер Дерден-то, оказывается…

Однако порой автор закладывает ожидание, сам того не подозревая, и там, где, казалось бы, все прозрачно и предельно ясно. Вот тебе недавний пример из моей практики (орфография и пунктуация не исправлялись):

«Улица была освещена крупными факелами на жердях, стоящих рядами и ведущими к главной площади, где факелы стояли по периметру ровным кругом. Народ в красивых желтых одеждах бродил в разные стороны, люди веселились и выпивали. В нескольких местах на вертелях целиком запекались козлячьи туши. Аромат мяса ударил воинам в нос и у них мгновенно заурчали животы. К ним подошли две девушки с огромными серьгами в ушах и не менее внушительными бусами на теле и протянули чашки с мутноватым пенным напитком».

Действительно, чего еще ожидать, когда двое развеселых удальцов приезжают в гости к полуголому африканскому племени? Я ожидал груди, но меня ловко обвели вокруг пальца. Иногда все-таки жаль, что у девушек огромными и внушительными могут быть только… бусы.

Хорошо, когда есть бета-ридер или редактор, чтобы заметить подобные казусы, но и во время саморедактуры помни, что все, что может быть воспринято неправильно, будет воспринято неправильно.

#cut